-
1 pull-off coupling
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pull-off coupling
-
2 umbilical connection
Englsh-Russian aviation and space dictionary > umbilical connection
-
3 umbilical connector
1) Авиация: фюзеляжный разъём3) Строительство: разъёмное соединение4) Электроника: электроразрывной соединитель5) Космонавтика: кабельный разъём, отрывной разъём, отрывной соединитель, отрывной электрический разъём, разделитель, разделяемый соединитель6) Макаров: разрывной штепсельный разъём7) Электротехника: центральный( втулочный) соединитель -
4 umbilical connection
1) Авиация: отрывной разъём на корпусе2) Военный термин: отрывной разъём (электроцепей ракеты и ПУ)3) Космонавтика: подсоединение фала, разъём цепей наземного питания и управления -
5 separation connector
Космонавтика: отрывное соединение, отрывной разъём, отрывной штепсельный разъём -
6 umbilical
ркт. цепь или разъём наземного питания; отрывной разъём -
7 breakaway coupling
1) Техника: разрывное соединение2) Космонавтика: отрывное соединение, отрывной разъём -
8 electrical quick connector plug
Космонавтика: быстродействующий отрывной разъёмУниверсальный англо-русский словарь > electrical quick connector plug
-
9 electrical resource transfer umbilical
Космонавтика: отрывной разъём передачи мощностиУниверсальный англо-русский словарь > electrical resource transfer umbilical
-
10 fly-off plug
Космонавтика: отрывной разъём -
11 ground supply fly-off plug
Космонавтика: отрывной разъём цепи наземного питанияУниверсальный англо-русский словарь > ground supply fly-off plug
-
12 quick connector plug
Космонавтика: быстродействующий отрывной разъём -
13 quick-disconnect coupling
1) Техника: быстродействующий соединитель2) Нефть: отрывной разъём3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: быстроразъёмное соединениеУниверсальный англо-русский словарь > quick-disconnect coupling
-
14 umbilical
[ʌm'bɪlɪk(ə)l]1) Общая лексика: пупочный, связующее звено, связь, фал для связи водолаза с кораблём, фал для связи космонавта или водолаза с кораблём, фал для связи космонавта с кораблём, разрывный соединитель ( косм.) (трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции), трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции)2) Морской термин: устройства для ввода из внешнего источника, шланг-кабель ( водолазный шланг и телефонный кабель в связке)3) Медицина: умбиликальный4) Техника: составной шланг (из отдельных трубопроводов)5) Анатомия: пуповина, пуповинный, родственный по материнской линии6) Математика: округлённый, омбилический7) Психология: занимающий центральное положение8) Нефть: отрывной разъём9) Космонавтика: отрывная плата, разрывной кабель, шлангокабель10) Палеонтология: пупковый11) Механика: фал12) Нефтегазовая техника гибкий подводный кабель13) Робототехника: фал (для дистанционного управления роботом)14) Океанология: кабель-трос (привязные НПА)15) Макаров: шаровой -
15 detachable
отделяемый
съемный
разъемный
сменный
отрывной
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отжатый
раздавленный
отделившийся
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отсоединяемый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разъёмный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detachable
-
16 pull-off plug
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pull-off plug
-
17 rip plug
-
18 separation connector
отрывной ( штепсельный) разъём [соединение]Englsh-Russian aviation and space dictionary > separation connector
-
19 rise-off disconnect
English-Russian glossary on space technology > rise-off disconnect
-
20 separation pull-off connector
English-Russian glossary on space technology > separation pull-off connector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Л — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29 — Индекс ГРАУ 9М721, Код НАТО AS 14 Kedge … Википедия
Х-29ТД — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29ТМ — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29ТЭ — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Т — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия